If you have questions about bandwidth pricing, just go lookup the video piracy streaming sites that's almost completely powered by ads. They are not YouTube scale and most barely last a year before they have to come back with a new domain (because of deplatforming, not because they ran out of money).
A terabyte of bandwidth is maybe worth a dollar at scale (amortized globally, some places are more expensive than others i.e. Africa, certain parts of Asia). Yet the managed clouds gouge customers like there's no tomorrow.