Codex happily removes things I ask it to all the time. Do you have a special phrasing in agent instructions such as AGENTS.md?