This is something the owners of the website can configure. Private relay actually uses Cloudflare exit nodes, but if the website owner decides to configure their site with maximum protection, captchas is what you’ll get.
1) users gave to configure this and not all will 2) you have to trust Cloudflare