Blatant self promotion: But if you'd like your Mermaid diagrams rendered in pretty isometric 3D, we've added Mermaid support to Arcentry lately: https://arcentry.com/blog/isometric-mermaid-diagrams-with-ar...