Prompt it to create a bash script that will clean those directories and schedule it every few minutes.

Apparently OpenAI is unable to fix this properly, even using its state of the art AI.