The graduate level understanding of multiple branches can be pretty hollowed out.

In practice you read the relevant papers, and have mentors and collaborators explain the insights useful for a particular purpose until you get the zeitgeist but not an in depth understanding of a neighboring field.