My pet theory is that companies deliberately stick with terrible chat apps in order to discourage employees from chatting and keep them "working" instead. In my experience, it's not a good tradeoff though.