my cope: yaml being a superset of json means you can usually do ` | toJson` in your templates instead of ` | toYaml | nindent x`