I purchased a domain name from them yesterday, in addition to a few I already had.
This will be the last purchase unless I see some significant traction in the case we're discussing in particular, and company wide in general.
Hope others will do the same. Not punishing this behavior is encouraging such abuse in the entire industry (if Namecheap gets away with that, everyone else will follow).