Taking the end result of a 22 year old dev process and telling Claude to rewrite it, is in no way equivalent to doing 22 years worth of the work put in by the developers working on it.
That’s like saying replicating a paper that was the result of 22 years of research is the equivalent of 22 years of the author’s labor.
No Man’s Sky isn’t the equivalent of 10,000x the devs who made it. Because the procedurally generated content isn’t equivalent to handcrafted content. I’m also not aware of any procedural generation techniques in No Man’s Sky that weren’t possible 30 years ago.
As far as Tamriel rebuilt goes, if you’re talking just about just reimplementing Daggerfall in the Morrowind engine, you might be able to do that in a month of vibecoding.
But that’s not hundreds of dev years worth of work.