I feel like most things at the Esolang Wiki fit the bill. Chef, Piet, and Befunge are two favorites that spring to mind. This reminds me of Chef in particular.
https://esolangs.org/wiki/Chef
https://esolangs.org/wiki/Befunge
https://esolangs.org/wiki/Piet
Edit: Hmm... I guess probably less usable by humans.