I think that the issue is not the XSLT implementation (that could be contained), but its deep intégration in the XML stack which is part of web pages processing. Think about XML "processing instructions".