If the preference is for books, I can recommend "Semantic web for the working ontologist: effective modeling for linked data, RDFS, and OWL". https://search.worldcat.org/title/1193030282
If the preference is for papers, two papers from Deborah McGuinness et al, from early 2000s are still my favorites:
- "Ontology development 101: A guide to creating your first ontology": https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&h...
- "Ontologies come of age": https://scholar.google.com/citations?view_op=view_citation&h...
- https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Technical_communicati...
- https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Knowledge_representat...
- https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Information_science
It really is a idea-rabbit hole though, and kind of hard to stop yourself from wanting to create N new projects based on every new idea and perspective you come across.
Linked Data seems like a good fit for the some of the underlying components in teaching material and technical docs which feed into a knowledge layer for both humans and agents, but also very relevant in our archival/library-like processes. Due to the gov requirements, API surfaces will likely also be documented with Linked Data.