Interesting observation. Plans are abstractions. The missing model capability is the ability to recognize work at different levels of abstraction, and understand which level of abstraction is called for and to be able to work at multiple levels of abstraction at the same time. The LLM architecture elevator has a bias for down.
Theoretically the value of systems like Superpowers should be regulating bias like this.