Is a 50-ton boulder rare or super-rare?
Chicago was covered by ice during the most recent glaciation, which means that boulder is probably a glacial erratic covered by till leftover from the movement of the glacier.
Glacial erratics are everywhere in Scandinavia, which also obviously was covered by the ice. Small ones, like in the article, are scattered all over. Large ones weigh thousands of tons and may often be mistaken for bedrock.
I suspect there are other areas in North America where that's also true.
I'm speaking in volume. I'm not sure of the mass of these boulders.