These days many banks only allows app for "enhanced safety"
Fortunately, there are (at least for now) many, many banks to choose from, and you can tell the app-only ones to suck it. There's also almost no switching cost. The last time I changed banks, it was mostly done in an afternoon.
I've never heard of such a thing but that's definitely not a company I would do business with. If my current bank tried that shit I'd be gone.