Well they did say "emulate" and emulators are always slightly off the mark