There's a difference between "don't" and "be judicious". And a difference between regular claims -vs- legally mandated ones. The combination of "don't" and "legally mandated" seems especially bad
If you mention something in a system prompt, an LLM will be more likely to mention it because it's in context unless it's explicitly forbidden in strong language and, even then, they can still work the opposite way.
And I feel like if you are legally obliged to communicate something, sabotaging that communications process is, at a minimum, obviously unethical? And ideally illegal?