I remember that incident vividly. They did not "just" mistakenly cut a cable; they were hotdogging below allowed elevations in forbidden, populated areas.
The official story is that the maps they were given were out-dated and led to confusion in their location.
It was painfully obvious that the incident was inspired more by Top Gun than those notoriously bad maps the USAF uses....
But as you say, the USA investigated itself and assured its little buddy Italy that there was nothing improper. So sorry about those dead folks.