There's something to your approach.

The best results for me have been when I write something 100% in a language and when it is done the AI takes my implementation and ports it to another language.