If you're doing a MITM attack, you can selectively intercept certain clients, and only serve the compromised certificate in those cases only. Automated scanners won't pick that up. None of this actually works though, because browsers started mandating certificate transparency.