Agreed - and I actually went up the 13” iPad Pro this time around specifically because I wanted to see if window management was better on it. It’s not.
It's also incredible how many window arrangements features they added (long press on the green button, next to the red X to close the window). Most of them are completely useless.