Yes. Which is exactly the problem. If cars cause traffic jams - never mind their other externalities only some of which are fixed by EVs - then that just means cars are too cheap and their true costs aren't reflected in their price. Cars are a classic tragedy of the commons, everyone in traffic would prefer that there be less traffic so they could get to places faster.