Agreed. Frank Herbert, like many other authors, either didn’t know much about relativity or didn’t consider it relevant to the story he wanted to tell. Relativity just isn’t applicable to the story.