Note that this is truthful yet unpopular, which is the opposite of approval-seeking (or trying to "sound cool").
You incorrectly state:
> (the) argument is predicated on condemning every company
yet the argument is that almost every company has at least some staff with read access to databases: "every tech company ... with extremely rare exceptions", "~every" ('~' translates to 'approximately'), and "most companies".