Everything anyone does comes with resource constraints. Does everything warrant a custom designed web page?
Frameworks in the past didn't always have custom designed web pages, but at least one could understand if the author spent time actually building documentation.
If Claude is writing all the documentation, that has freed up "resource constraints" that you can use to actually make sure your site is legible. If you can't pass that bar, I don't know why anyone should seriously consider your framework - just like if someone had created a framework without documentation in the pre-ai days.
You are picking an arbitrary thing that isn't the substance of the work, the styling of a page, and insisting it matters. Seems odd.