I helped out with this project at Etsy and obviously our implementation intended for the back button to work as expected. Our initial rollout worked fine in most browsers but certain older versions of IE were discovered to have issues. Of course, the experiments that Dan referenced in his talk were in regards to known-good implementations that did not have issues with the back button.

Anyone who has worked on infinite scroll knows that the back button is a "interesting" technical challenge.