Yeah, you have a lifetime appointment to one of the most powerful jobs in the world and it pays >$300k with a great pension. You should not be allowed any other sources of income full stop. Same for the president. No outside income, no investments other than target date retirement funds.
If your neighbor offers you $50 to mow their lawn, turn it down. President and Supreme Court justice aren't side-jobs.