Ya think. This is how language transfer has happened in humanity for like ever. Or were kids saying things like 6/7 forever and I just missed it.
Anything you hear and see commonly will become part of your lexicon, things you don't see commonly are apt to drop out of your usage.
This is why things like panagram will just eventually be useless. We'll talk like the bots and the bots will talk like us. That and a number of HN'ers will bitch about every post being AI regardless of its origination.
I don't think this is true. Words and phrases from specific sub-cultures filter across to the broader culture all the time.
Example: bling, hater, player, stan, flex all had origins in Black hip-hop culture but now are used generally at least in the U.S.
I'm beginning to think I should: a) ask my agents to unslop[1] themselves when communicating back to me, and b) decide upon some writing standard and ask my agents to adhere to that.
[1] https://github.com/cursor/plugins/blob/main/pstack/skills/un...