I don't believe this. My guess is that the reports were available out there without a full exploit chain and the LLM used this as a guide.
It's totally realistic, knowing I've found multiple CVE myself doing exactly this method 5000x (we do loops that way almost everyday) in very serious softwares including Bun, Node, LXD, Openresty and so-on.