Right now we have a relatively high confidence that as long as the devices are not jailbroken and are kept up to date they are relatively secure.
What this change means for people like me is that either there is some capability to detect whether third-party app stores are in use on a device and we will set a policy that disallows anyone using such things from accessing company data/services, or we have to lock out the devices altogether.