> But now, I think I have an argument that’s even stronger than before!
Not really, you've just gone from one empty argument to another.
> Choosing not to do something you’ve done is experience.
They already had the experience because they used icons before. They had experience adding icons and not adding them to a bunch of menus.
The way out is to use substantive arguments that don't depend on the shaky grounds of someone's authority