> Ease is irrelevant because you only need expertise once and then everyone can reuse the result.

Not if your LLM relies on existing code and you collectively create a million repos with hallucinated broken implementations that do not work before a good public exploit exists, which later LLMs rely on. LLMs are self-defeating that way.