One company whose site does get this is McMaster-Carr --- there used to be (maybe still is?) a great post on Quora about how the re-design for the site was realized and the very talented designer/architect who did it, but it's either gone, or I can't find it.