Was it parroting and cargo-culting in an unfortunate chain of events?