My impression from the article is that the ad-blocking is done at the client, when they use the ISP's standard software install. So TLS/HTTPS won't help.
I would explain to a non-technical person by analogy - imagine the telco needed you to use _their_ particular telephone when you make/recieve calls.
The Bell monopoly required you to not only use their handsets, you usually had to lease the phone from them.