The problem is that these types of companies are started by naive idealistic techs who only know how to play by the rules and can't figure out why people would misuse their products
They were very well described by the "rubber hose crypto" XKCD
(Not that I don't think a DNS company stays at the same level of complexity - both legal and technological - as a VPN company, but still)