A hotel vs crashing on a couch are so culturally different that it's not really possible to hold them under the same brand.