One problem is that the standard Windows API for creating a MessageBox only has standard options for the button labels. If you to use custom text you have to create your own form.
It's on Github: https://github.com/evanwon/WPFCustomMessageBox
There's more to be done, but it's been handy for me so far!