If it's in AGENTS.md, it's not a statement for a human, but for the LLM. Who knows, maybe they have seen, or think to have seen and now cargo-cult, some behaviour improvement due to the sentence.
However, these days i think i do so because of how much i write for LLMs, and dont want to start sending emails to humans without proper etiquette.