Did the same thing last year for christmas for my in-laws without Spotify or Aple Music, created a small webapp that allows them to scan the cards and then plays the track from youtube. Works really well to this day, it's a fun game!