At first I was like "why do you need to reverse engineer a game like Catan?"
And then, I realized you're talking about this abortion of a board game + android/iOS app garbage being sold as a 'board game'. Its not.
These games, +3 years, will be uninstallable, unplayable, and delisted off app stores. It makes all these styles of games effectively playable today, but no guarantee of tomorrow.
ANY board game that purports some "app" is an instant-ignore on my behalf. I have board games that go back to the 1970s (King Maker!), and the first printng of Illuminati. They all work and still work for another 100 years.