This is not unique to humans. Animal behavior also emerges from the complexity of their interactions. Look at the "[duck] raised as a [chicken]" genre of videos, for instance.

To return towards the subject of the thread, "AI behavior emerges from the complexity of their training", is the whole point.