If after decades in a domain could it be that what they're feeling is something closer to relevance / being on the cutting edge (young vs old) rather than having imposter syndrome? If it is truly the latter, then I don't think they will ever get out of it - if after decades you are still not confident in your skills...