The diseases don't even have to be rare:

* https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9802334/

* https://time.com/6074224/gender-medicine-history/