I don't claim to know whether that could be done feasibly for medicine, I only point out that medicine is uncommon in how it educates.
Which, coincidentally, won't be solved by AI anytime soon. You'd need a full anthropomorphic robot (it needs to look human for a lot of people to interact with it on a sufficient level), and the ability to distinguish bias from experience from prejudice. (A lot of humans suck at that as well, to be fair.)
Any medical AI at this level will only be as good as the human medical professional using it, and it will make preexistent human-caused bias/prejudice problems much worse.
(Largest one I'm aware of: not being male is an appallingly large handicap to getting properly and correctly diagnosed, even in Western countries.)