I'll look to add this as a mode on the site as well and credit the original. It's a great, unique visualization!

"Turning and turning in the widening gyre"