Stalwart mail is really good and easy to setup. I register a domain name for a few bucks a year and protect it with a Lets Encrypt certificate. Free and very rewarding!!