Okay, I'll bite the bait. Assuming that I am a regular user (think gamer), I have a Windows PC, no dev tools, no AI subs or accounts, no GitHub. How specifically can I do the steps required to propose the fix they way you suggest?
But at https://obsproject.com/help we see OBS has a Discord (regular gamer), a Forum, a Feedback page, and a Mastodon.