Which requires doing a ton of math/layout in JavaScript, since I need those shapes to go between, around and behind the normal HTML elements (working on games and editors here).

Doing all that is a colossal PITA, since SVGs aren't built to act as "fragments" I can arbitrarely draw with CSS or Canvas.

This new html-in-canvas API will alleviate the pain a bit, at least.